Espainiar nazionalitatea egoitzagatik lortzeko gida 2026an
Arloa: Administrazio zuzenbidea eta atzerritartasuna
Irakurlea: Espainian legezko egoitza duten eta nazionalitatea eskatzea baloratzen ari diren atzerritarrak
Berrikusitako iturriak: Kode Zibila, BOE, Instituto Cervantes eta Justizia Ministerioa
Gida honek azaltzen du zer den nazionalitatea egoitzagatik, nork eska dezakeen, kasu bakoitzerako zer legezko egoitza-epe eskatzen den, zer betekizun bete behar diren —hizkuntza- eta kultura-azterketak barne—, espedientea nola izapidetzen den eta zer akatsek atzeratzen edo ukatzen duten sarritan eskaera. Helburua da urrats hau ematea baloratzen ari denak jakitea zehazki zer dagokion eta zer prestatu behar duen eskaera aurkeztu aurretik.
Espainiak gai hau Kode Zibilean arautzen du, zehazki Kode Zibilaren 22. artikuluan, jatorrizko herrialdearen eta eskatzailearen inguruabar pertsonalen arabera hainbat egoitza-epe finkatzen dituena. Horri gehitzen zaizkio hizkuntza- eta ezagutza konstituzional eta soziokulturalen azterketak sartu zituen erreformak ekarritako betekizunak, gaur egun nahitaezkoak salbuespen zehatzetan izan ezik. Emaitza da, paperean, arau argiak dituen prozedura bat, baina praktikan dokumentu eta epe bakoitzaren prestaketa zaindua eskatzen duena.
Komeni da bide hau bereiztea antzeko beste figura batzuetatik, hala nola inbertsio bidezko egoitzatik edo Espainian ezartzen diren atzerritarrentzako araubide fiskaletatik: nazionalitatea egoitzagatik logika desberdin bati erantzuten dio, errotzean, legezko egonaldi-denboran eta Espainiako gizartean benetan integratzean oinarritua, ez inbertsioan ezta fiskalitatean ere. Herritartasun espainiarra bilatzen duenak oinarri honetatik abiatu behar du epe eta betekizun zehatzak baloratu aurretik.
Zer den nazionalitatea egoitzagatik eta nork eska dezakeen
Nazionalitatea egoitzagatik atzerritar batek nazionalitate espainiarra modu eratorrian eskuratzeko Espainiako ordenamenduak aurreikusten dituen bideetako bat da, hau da, ez jaiotzagatik, baizik eta Espainian denbora jakin batean legezko egoitza izatearen ondorioz. Aukerazko nazionalitatetik edo naturalizazio-gutunetik ezberdin, bide hau edozein atzerritarrentzat irekita dago, betiere egoitza-denboraren betekizun objektiboak eta jokabide zibiko eta integrazioaren betekizun subjektiboak betetzen baditu, Espainiarekin aldez aurreko familia-loturarik behar izan gabe eta Gobernuaren emakida diskrezionalik gabe.
Adin nagusiko edozein atzerritarrek —edo adingabe emantzipatuak, edo legez ordezkatutako adingabeek— eska dezake, betiere eskaera aurkezteko unearen aurretik zuzenean, modu legal, jarraitu eta zuzeneko egoitza badu Espainian dagokion epean. Egoitzaren legezkotasuna betekizun zorrotza da: egonaldi irregularreko denboraldiek, luzeak izan arren, ez dute konputatzen eskatutako epearako, eta baliozko egoitza-baimena lortu zenetik eta etenik gabe indarrean mantendu zenetik igarotako denbora bakarrik kontatzen da.
Jarraitutasun-betekizun hau da zalantza gehien sortzen dituen puntuetako bat: egoitzak eten handirik gabe mantendu behar du, bai lurralde espainiarrean fisikoki egoteari dagokionez, bai egoitza-titulua etengabe indarrean egoteari dagokionez, berritzeen artean hutsunerik gabe. Kode Zibilaren 22. artikuluak zehatz-mehatz arautzen ditu bai aplikagarri diren epeak bai horiek murrizteko aukera ematen duten inguruabarrak, eta prozedura osoaren erreferentzia arauemaile nagusia da.
Kasu bakoitzerako eskatzen diren legezko egoitza-epeak
Eskatutako egoitza-epea ez da bakarra: eskatzailearen jatorrizko herrialdearen eta legeak tratu aldekoagoa merezi dutela jotzen dituen inguruabar pertsonal jakin batzuen arabera aldatzen da. Kasu bakoitzari zein epe dagokion zehatz-mehatz jakitea da nazionalitatea eskatzea planteatu aurreko lehen urratsa, izan ere, epe zehatza bete aurretik eskaera aurkeztea da ukapenaren kausarik ohikoenetako bat.
- Hamar urte: epe orokorra da, ondorengo kasu berezietan sartzen ez den edozein atzerritarrentzat aplikagarria.
- Bost urte: Espainian errefuxiatu-egoera edo asilo-eskubidea lortu duten pertsonentzat.
- Bi urte: Iberoamerikako herrialdeetako, Andorrako, Filipinetako, Ekuatore Gineako edo Portugalgo nazionalentzat, baita jatorri sefardidun pertsonentzat ere. Epe murriztu honek Espainiak herrialde eta talde horiekin aitortzen dituen lotura historiko eta kulturalei erantzuten die.
- Urte bat: legeak errotze indartuko jotzen dituen kasu berezietan, besteak beste: lurralde espainiarrean jaiotzea; nazionalitate espainiarreko pertsona batekin ezkonduta egotea, eskaeraren unean urtebete baino gehiagoko ezkontzarekin eta legez zein egitatez bereizi gabe; pertsona espainiar baten alarguna izatea, betiere heriotzaren unean legezko edo egitatezko bereizketarik ez bazegoen; edo jatorriz espainiarra izan zen aita, ama, aitona edo amonaren ondorengo izanik Espainiatik kanpo jaiotzea.
Kasu guztietan, epea konputatzeko eskaeraren data aurretik legezko, jarraitutako eta zuzeneko egoitza eskatzen da. Horrek esan nahi du ez dela nahikoa denbora-tarte desberdinetan zehar batu izana eskatutako urte-kopurua: egoitzak etengabekoa izan behar du espedientea aurkezteko une bera arte. Kasu zehatz bati zein epe dagokion inguruko edozein zalantza tramitea hasi aurretik argitu behar da, kalkulu-akats batek eskaera epe faltagatik ukatzen duen ebazpen baten zain hilabeteak igaro daitezkeelako.
Betekizunak: DELE/CCSE azterketa, jokabide zibiko ona, errotzea
Egoitza-epea betetzea beharrezko baldintza da, baina ez nahikoa. Legezko egonaldi-denborarekin batera, araudiak beste betekizun batzuk egiaztatzea eskatzen du, eskatzailea Espainiako gizartean benetan integratuta dagoela erakusteko.
Jokabide zibiko ona
Aurrekari penalen ziurtagiriaren bidez egiaztatzen da, azken bost urteetan eskatzaileak bizi izan den herrialde edo herrialdeetakoa, behar bezala apostillatuta edo legeztatuta eta, hala badagokio, itzulita, aurrekari penalen ziurtagiri espainiarrarekin batera. Aurrekariak izateak ez du beti emakida eragozten, baina kasu bakoitza banaka baloratu behar da, egitateen izaera eta larritasunaren arabera, baita ezeztapenetik igarotako denboraren arabera ere.
CCSE azterketa (Espainiako Ezagutza Konstituzionalak eta Soziokulturalak)
Nahitaezkoa da eskatzaile guztientzat, nazionalitatearen araberako salbuespenik gabe, eta Espainiako erakundeen, historiaren, kulturaren eta lurralde-antolamenduaren ezagutza ebaluatzen du. Test motako azterketa da, espedientea izapidetu aurretik edo bitartean gainditu behar dena, eta indarraldi jakin bat du.
DELE A2 azterketa (Atzerriko Hizkuntza gisa Gaztelaniako Diploma)
Gaztelaniaren nahikoa ezagutza egiaztatzeko eskatzen da, hizkuntza ofiziala gaztelania duten herrialdeetako nazionalak salbu, betekizun horretatik salbuetsita baitaude. Instituto Cervanteseko DELE azterketa da horretarako aitortutako proba ofiziala, eta komeni da deialdia aurretiaz planifikatzea, plaza eta azterketa-datak beti berehala erabilgarri ez daudenez.
Errotzearen txostena edo justifikazioa
Nahiz eta ez den beti dokumentu independente gisa eskatzen, espedientearen balorazio orokorrak kontuan hartzen du eskatzailearen benetako integrazio-maila: egoitzaren jarraitutasuna, Espainian dituen familia- edo lan-loturak, eta herrialdean modu egonkorrean ezartzeko borondatearekin kontraesanean dauden inguruabarrik ez izatea. Hau da, hain zuzen ere, profesional batek espedientea aldez aurretik berrikustea gehien laguntzen duen alderdietako bat, errotze hori hobeto egiaztatzen laguntzen duen dokumentazioa aurreikusi baitezake, Administrazioak eskatu aurretik.
Espedientea nola izapidetzen den eta zer dokumentazio behar den
Nazionalitate espainiarraren espedientea egoitzagatik modu telematikoan izapidetzen da Justizia Ministerioaren aurrean, bere egoitza elektronikoaren bidez, eskaera aurkeztea, dagokion tasa ordaintzea eta dokumentazio egiaztagarria aurkeztea konbinatzen dituen prozeduraren bidez. Justizia Ministerioaren egoitza elektronikoak izapidetze osoa zentralizatzen du, aurkeztu ondoren espedientearen egoera kontsultatzea barne.
Ohikoena den dokumentazioaren artean, hauek daude:
Espedientearen dokumentu-zerrenda
- Erroldatze historikoaren ziurtagiria, adierazitako helbide edo helbideetan eskatutako epe osoan zehar egoitza jarraitua egiaztatzen duena.
- Aurrekari penalen ziurtagiria, jatorrizko herrialdekoa (eta azken bost urteetan bizi izan den beste edozein herrialdekoa), dagokion moduan apostillatuta edo legeztatuta, eta gaztelaniaz ez badago itzulita.
- Jaiotza-ziurtagiria, era berean apostillatuta edo legeztatuta eta, hala badagokio, itzulita.
- Etengabeko legezko egoitzaren egiaztagiriak, hala nola ondoz ondoko egoitza-txartelak, horien berritzeak eta bakoitzaren indarraldi-epeak.
- DELE A2 eta CCSE azterketak gainditu izanaren ziurtagiriak, kasuaren arabera eskagarriak direnean.
- Bizibide-egiaztagiriak (lan-egoera, lan-kontratua, laneko bizitza) eskatzailearen integrazio sozioekonomikoa babesten dutenak.
- Dokumentazio gehigarri espezifikoa, aipatutako epe murriztuaren kasuaren arabera: familia-liburua edo espainiar batekin ezkontzeko ziurtagiria, ezkontidearen heriotza-ziurtagiria, edo arbaso espainiarren jaiotza-partida, besteak beste.
Eskaera osoa aurkeztu ondoren, Administrazioak espedientea berrikusten du, dokumentazio gehigarria edo zuzenketak eska ditzake, eta azkenik ebazpena ematen du. Prozedura hilabete batzuk edo urte bat baino gehiago luza daiteke, administrazio-lanaren kargaren eta espediente zehatzaren konplexutasunaren arabera. Nazionalitatea eman ondoren, oraindik geratzen da Erregistro Zibilaren aurrean Erregeari fideltasuna eta Konstituzioari men egiteko zin edo promesa egiteko tramitea, emakida eraginkorra izan dadin ezinbesteko urratsa.
Eskaera atzeratzen edo ukatzen duten akats ohikoenak
Atzeratzen diren edo ukatuta amaitzen diren espedienteen gehiengoak kausa gutxi batzuk partekatzen dituzte, ia guztiak prestaketa egoki batekin ekiditeko modukoak:
| Akats ohikoa | Ohiko ondorioa |
|---|---|
| Etengabeko legezko egoitzan etenak | Kode Zibilaren 22. artikuluak eskatutako jarraitutasuna hausten dute, gainerako denbora zuzena izan arren. |
| Epe zehatza bete aurretik eskaera aurkeztea | Konputu berri baten zain egotera behartzen du, eta dokumentazio guztia berriro aurkeztera. |
| Dokumentazio osatugabea edo gaizki apostillatua/legeztatua | Legeztatze-bide zuzenik gabeko edo itzulpen zinpekorik gabeko atzerriko ziurtagiriak. |
| Errotzea edo jokabide zibikoa behar bezala ez egiaztatzea | Benetako integrazioaren egiaztagiri nahikoak ez izatea edo aurrekariak gaizki azaltzea. |
| Eskaera-formularioan akatsak edo hutsuneak | Zuzenketa-eskariak sortzen dituzte, ebazpen-epeak luzatuz. |
| DELE A2 edo CCSE azterketak garaiz ez gainditzea | Edo espedientea ebazterakoan indarraldi-epetik kanpo aurkeztea. |
Akats hauetako bakoitza, bakarka hartuta, txikia iruditu daiteke, baina praktikan da espediente bat hilabete gehigarrietan luzatzeko edo ukatuta amaitzeko kausa ohikoena, prozesu osoa berriro hasi behar izatera eraman dezakeena. Dokumentazioaren aldez aurreko berrikuspenak, eskaera aurkeztu aurretik, arrisku hori nabarmen murrizten du.
Nola lagundu diezazuke GraciaCalbet-ek
GraciaCalbet-en 45 urte baino gehiago daramatzagu atzerritartasun eta nazionalitate arloan aholkularitza ematen, Espainian bizi diren atzerritarrei prozesu osoan laguntzen: kasu bakoitzari dagokion egoitza-epearen kalkulu zehatzetik hasi, atzerriko dokumentazioaren berrikuspen eta legeztatzetik igaro, eta Justizia Ministerioaren aurrean espedientea aurkeztu eta jarraipena egin arte.
Gure taldeak egoera bakoitza banan-banan ebaluatzen du —espainiar batekin ezkontza, jatorri sefardia, hamar urteko etengabeko egoitza, errefuxio- edo asilo-kasuak— epe zuzena identifikatzeko, prestaketa denbora gehien behar duen dokumentazioa aurreikusteko (apostillak, itzulpen zinpekoak, erroldatze-ziurtagiri historikoak) eta eskaerak gehien atzeratzen edo ukatzen dituzten akatsak saihesteko.
Konplexutasun dokumental handiko profilekin ere lan egiten dugu: hainbat herrialdetan egoitza-historia duten pertsonak, arrazoi profesionalengatik egonaldi etenak dituzten atzerriko enpresaburu eta zuzendariak, edo hainbat jurisdikziotan ziurtagiriak lortzea koordinatu behar duten eskatzaileak. Gure zerbitzuen irismen osoa ezagutu dezakezu atzerritartasuna eta nazionalitatea atalean, baita aholku ematen dugun administrazio zuzenbidearen gainerako arloak ere. Zure kasu zehatza berrikustea nahi baduzu, gure bulegoarekin harremanetan jarri zaitezke eta zein epe dagokizun eta zer dokumentazio prestatu behar duzun adieraziko dizugu.
Maiz egiten diren galderak (FAQ)
Zenbat denbora bizi behar da Espainian nazionalitatea egoitzagatik eskatzeko?+
Kasuaren araberakoa da. Epe orokorra hamar urtekoa da, eskaeraren aurretik zuzeneko legezko eta etengabeko egoitzarekin. Bost urtera murrizten da errefuxiatu- edo asilatu-egoera aitortuta dutenentzat. Iberoamerikako herrialdeetako, Andorrako, Filipinetako, Ekuatore Gineako, Portugalgo nazionalek eta jatorri sefardidun pertsonek bi urte besterik ez dute behar. Eta badaude urte bateko kasu bereziak, hala nola Espainian jaiotzea, espainiar batekin ezkonduta egotea urtebete baino gehiagoko ezkontzarekin bereizketarik gabe, espainiar baten alarguna izatea aldez aurreko bereizketarik gabe, edo jatorriz espainiarra izan zen aita, ama edo aitona-amonaren ondorengo izatea.
Zer azterketa gainditu behar dira nazionalitate espainiarra lortzeko?+
Bi azterketa dira beharrezkoak: CCSE, Espainiako ezagutza konstituzional eta soziokulturalak ebaluatzen dituena, salbuespenik gabe eskatzaile guztientzat nahitaezkoa; eta DELE A2, gaztelaniaren ezagutza egiaztatzen duena, guztiei eskagarria, gaztelania hitz egiten duten herrialdeetako nazionalak izan ezik, salbuetsita baitaude. Bi azterketek indarraldi-epe zehatza dute, beraz komeni da deialdia aurretiaz planifikatzea.
Zer esan nahi du egoitzak legezkoa, jarraitua eta zuzenekoa izan behar duela?+
Esan nahi du eskatzaileak baliozko egoitza-baimena etenik gabe indarrean izan duen denbora bakarrik kontatzen dela, berritzeen artean hutsunerik gabe, eta epe horrek eskaera aurkezten den une bera arte iritsi behar duela. Egonaldi irregularreko denboraldiek, luzeak izan arren, ez dute konputatzen. Egoitza-baimenaren eten batek, ondoren zuzenduta ere, eskatutako jarraitutasuna hauts dezake eta epearen konputua berrabiaraztera behartu.
Zer atzerriko dokumentazio behar dut eta nola legeztatu behar dut?+
Atzerrian emandako dokumentuek, hala nola aurrekari penalen ziurtagiriak edo jaiotza-ziurtagiriak, Hagako apostillaren bidez legeztatu behar dira (jatorrizko herrialdea hitzarmenaren sinatzailea bada) edo bide kontsularraren bidez bestela, eta itzultzaile zinpekoak itzuli behar ditu gaztelaniaz idatzita ez badaude. Praktikan denbora gehien eskatzen duen urratsetako bat da, beraz komeni da aurretiaz hastea.
Zenbat denbora behar du nazionalitate-eskaera batek ebazteko egoitzagatik?+
Ez dago epe finkorik: prozedura hilabete batzuk edo urte bat baino gehiago luza daiteke, Justizia Ministerioaren lan-kargaren eta espediente zehatzaren konplexutasunaren arabera. Dokumentazio osatugabe edo gaizki legeztatuagatiko zuzenketa-eskariek prozesua are gehiago luzatzen dute. Lehen unetik osatuta, ondo dokumentatuta eta akatsik gabe dagoen espedientea aurkeztea da epe horiek murrizteko modurik eraginkorrena.
Zer gertatzen da nazionalitate-eskaera ukatzen badidate?+
Ebazpen ukatzailea administrazio-bidetik eta, hala badagokio, bide judizialetik errekurritu daiteke, baina aurretik komeni da ukapenaren arrazoi zehatza aztertzea: egoitza-epe falta, jarraitutasunean etenak, dokumentazio nahikoa ez izatea edo jokabide zibiko edo errotzeari buruzko zalantzak. Kasu askotan, ukapenak ez ditu ateak betiko ixten, baizik eta eragin zuen kausa zuzenduta eskaera berriro aurkeztea eskatzen du.
Nire jatorrizko nazionalitatea mantendu dezaket nazionalitate espainiarra lortzean?+
Espainiak nazionalitate bikoitza automatikoki onartzen du, jatorrizko nazionalitateari uko egin beharrik gabe, Iberoamerikako herrialdeetako, Andorrako, Filipinetako, Ekuatore Gineako eta Portugalgo nazionalentzat, eta jatorri sefardidun pertsonentzat. Gainerako nazionalitateentzat, legeria espainiarrak aurreko nazionalitateari formalki uko egitea eskatzen du, Erregistro Zibilaren aurreko zin edo promesa egiteko ekitaldian, nahiz eta praktikan uko egite horren eragina jatorrizko herrialdeko legeriaren araberakoa ere izan.
Nahitaezkoa da abokatu bat izatea nazionalitatea egoitzagatik izapidetzeko?+
Ez da nahitaezkoa, tramitea zuzenean egin dezake interesdunak berak, Justizia Ministerioaren egoitza elektronikoaren bidez. Hala ere, epe zehatzak betetzeko exijentzia, atzerriko dokumentazioa legeztatzeko konplexutasuna eta akats txikiek eskaerak atzeratu edo ukatzen dituzten maiztasuna kontuan hartuta, eskatzaile askok aholkularitza espezializatua aukeratzen dute, espedientea aurkeztu aurretik berrikusteko.
